Русская культура во Франции
Наша поездка во Францию принесла не только массу впечатлений и практический деловой опыт. Эта поездка особенно примечательна тем, что помогла обрести новых друзей, партнеров, прикоснуться к национальному колориту и жизни замечательных людей.
Хорошо, что Интернет стирает все границы, позволяет общаться, не смотря на расстояния. С Иваном Головиным – актером, режиссером и просто замечательным человеком мы стали настоящими интернет-друзьями. И я с большим удовольствием представляю его Вам в этом интервью.
Прожив достаточно долго во Франции, Иван, Вы прониклись французским духом? Стали чуть-чуть французом? Какой из французских обычаев Вам пришелся по душе?
Не смотря на то, что я действительно уже 10 лет живу и работаю во Франции, французом я не стал и вряд ли стану, да и французским духом не особенно проникся. Для этого нужно хотя бы говорить на французском языке как на своем. Хоть я и говорю прилично, но как француз я уже не заговорю.
Тем не менее, когда я приехал в Молдавию на Пушкинский фестиваль, в театре мне сказали, что я стал другим. Правда, в чём другим так никто объяснить и не смог
.
Об обычаях. Очень хороший обычай, забота о природе и о своих исторических памятниках. Пример. Ремонтируют что-то или роют где-то, обязательно все деревья, которые находятся рядом, огораживают, стволы покрывают специальными каучуковыми трубами, чтобы не повредить. Очень бережно относятся к памятникам, старым архитектурным сооружениям и.т.д.
А еще нравится мне их обычай 31 декабря окунаться в океан, вот и в этом году с разных концов Франции съехалось несколько тысяч человек к нам в Сан-Мало, чтоб в последний день уходящего года окунуться в океан. И в новогоднюю ночь они не сидят за столом, а выходят на площади, где салют и всякие другие мероприятия интересные.
То есть, у нас 31 декабря в баню, а у них в океан! Интересно. Но «Ирония судьбы…» видимо только в России может приключиться.
Пожалуй, да. Юмор у них совсем другой.
Расскажите, пожалуйста, о самом интересном, значимом для Вас проекте.
Сейчас я ставлю спектакль по Пушкину "Моцарт и Сальери". Хочется, чтоб он получился иным, чем тот, что я поставил в 2006 году. И на сегодняшний день этот проект очень важен для меня. Хочу сделать программу по Евгению Онегину с оркестром и музыкой С.Прокофьева. Это для России, так как на русском языке. Ищу заинтересованных лиц и спонсоров для такого проекта. (e— mail: ivangolovin@hotmail.com)
Каковы Ваши творческие планы?
Планов много. Здесь очень интересуются русской культурой. И так как в последнее время я больше работаю один, как и везде, наверно, на культуру государство не очень тратится, и средств всегда не хватает, я делаю поэтические программы. Пушкина я уже представлял французской публике достаточно. Так что на очереди Лермонтов, поэты серебряного века, Бродский.
Что ещё из последних проектов? Я создал свою ассоциацию, или театральную компанию, чтоб быть независимым, когда что-то ставлю или играю.
Как поживают мадам и месье Роан Шабо? Они все такие же театралы? Вы ставили новый спектакль?
Да, они очень любят русскую классику. Живут они постоянно в Ренне. Так что зимой я часто даю концерты в их квартире, а летом в их замке Бон Фонтэн в 40 км от Ренна.
Кстати, если ты помнишь, перед замком растут две огромные магнолии. Под ними мы играли сказки Пушкина.
Вот несколько фотографий со спектаклями «Бретонские сказки» и «Маленькая история» — свободное переложение Ромео и Джульеты, автор современный драматург, француз Еужен Дюриф. «Маленькую историю» играем вдвоём, каждый по пять ролей, моей партнёрше 80 лет. Это последние пьесы, которые мы играли у них в замке.
Потрясающе! В 80 лет играть Джульетту!
Скажите, Иван, а Вы действительно общаетесь с потомками А.С.Пушкина?
Ещё живя в Аргентине, я встретился в Буэнос-Айресе с одной из потомков Пушкина, Лией Пушкиной. Приехав сюда, я стал искать других его потомков, и уже нашёл и даже познакомился с четырьмя из них. Первый, Александр Александрович Пушкин, Последний его потомок по прямой мужской линии, последний так как детей у него нет и думаю что уже не будет. Две его праправнучки, Надежда Бер и Анна Воронцоф, их
кузен Мишель Воронцоф. Продолжаю разыскивать других.
Французы как известно, лучшие кулинары в мире. Вы готовите что-нибудь из французской кухни сами? Поделитесь, пожалуйста, рецептом.
Готовим мы преимущественно наши блюда, они нам привычнее. А устриц и мидий я впервые вкусил здесь и навсегда их полюбил. Каждый раз, когда мы едем в Сан-Мало, мы обязательно ими лакомимся, с белым вином или сидром, это яблочное вино. А летом мы часто ездим в Канкаль, это недалеко на побережье, их там выращивают. И можно купить прямо на набережной. И дешевле и прямо с моря. Сидишь на берегу и наслаждаешься устрицами и морем.
Что ж, устрицы с белым вином — это поистине французское блюдо. В следующую поездку во Францию нужно непременно посетить прекрасную Бретань.
Спасибо, Иван. До скорой встречи на бескрайних интернет-просторах. И…во Франции.




Очень интересно.Расскажите ещё что-нибудь о Франции.
Непременно я вернусь к теме Франции, Елена.